CHAPTER 01
SLACKER SAINT, EXPELLED
"Emilia Mercurio, kemarilah"
"Iya, saya datang!"
Ketika aku dipanggil oleh kepala biara, aku punya firasat buruk.
Ketika memberikan ceramah dan hukuman, kepala biara selalu memanggil "Orang Suci" dengan nama lengkap mereka. (TN: Orang Suci=Saint Apprentice)
Emilia kemudian memasuki kantor kepala biara.
"Langsung ke intinya. Emilia Mercurio"
"Iya"
"Mulai hari ini, kau dikeluarkan dari Serenade Monastery"
"Eh!"
"Kamu tidak cocok menjadi 'Saint Apprentice of Tenkakyo"
"Itu... kenapa..."
"Orang suci dari agama Tenka diharuskan menghabiskan hari-harinya dengan makan sederhana dan waktu luang tidur digunakan untuk membantu orang-orang."
"Ya...."
"Saya diberitahu Cocona bahwa kamu makan lebih baik dan tidur lebih nyenyak daripada siapa pun di biara ini."
"Itu..."
"Saya mendengar bahwa kamu bahkan disebut 'gagal' oleh Orang Suci yang lain"
"Jadi, itu yang dikatakan Cocona..."
Cocona adalah siswa teladan terbaik di "Saint Apprenticeship" Serenade Convent.
Aku bekerja keras dengan makan sedikit, bangun larut malam untuk belajar, dan bangun terlalu pagi.
Namun, ia mempunyai reputasi sebagai orang yang sangat kejam.
Dia selalu menceritakan kesalahan orang lain setiap hari.
"Saya selalu lapar dan mengantuk... tapi saya menahannya sebisa mungkin."
"Ini adalah keputusannya...”
"Inikan... alat pengukur kekuatan sihir?"
"Benar. Sentuhlah, Emilia."
Emilia menyentuh mesin pengukur sihir saat dia diberitahu.
"...Ah, seperti yang diharapkan"
"Ada yang salah?"
"Jarumnya tidak bergerak sama sekali, aku belum pernah melihat reaksi seperti itu."
"Itu rusak..."
"Tidak, itu tidak rusak. Kamu mungkin tidak memiliki kekuatan magis untuk diukur."
"Lupakan hal ini!"
"Kemarin, ada pemeriksaan awal untuk menjadi 'Saint' secara formal, benarkan?"
"Oh, ya..."
Emilia telah berusaha mati-matian mempersiapkan pemeriksaan pendahuluan dengan kesabaran dan rasa kantuk yang tiada henti.
Hasilnya seharusnya tidak buruk.
"Oke, Emilia Mercurio"
"..."
"Untuk menjadi 'Saint' yang baik, kamu membutuhkan kekuatan sihir. Tapi kamu tidak memiliki kekuatan sihir."
"Jadi... apakah aku tetap diusir dari sini?"
"Ya, kamu dikeluarkan, Emilia Mercurio."
Emilia, yang memutuskan bahwa sudah tidak ada kesempatan lagi, meninggalkan kantor kepala biara.
Tenkakyo adalah agama terbesar di dunia.
Kami memiliki banyak orang yang percaya di seluruh dunia.
Alasan paling populer mungkin adalah keberadaan sebuah ordo religius wanita yang melatih "orang-orang suci" yang memiliki kekuatan misterius untuk menyembuhkan semua penyakit dan luka-luka dan menyebarkannya ke seluruh dunia.
Emilia adalah salah satu dari "Saint Apprentice".
Sampai beberapa saat yang lalu.
Sejak aku masih kecil, aku merindukan seorang “Saint Apprentice” yang berkeliling dunia dengan membantu orang lain.
Perasaan itu mungkin yang terbaik adalah tinggal di Biara Serenade.
Namun, setelah itu aku dikeluarkan dengan mudahnya.
"...Aku lapar."
Guu, perutku dangdutan.
Sangat keras kepala.
Emilia lebih lapar dari manusia normal.
Dan sepertinya dia tipe orang yang membutuhkan lebih banyak tidur daripada manusia normal.
Namun, itu saja tidak akan membuatnya menjadi "Saint Apprentice", dan dia akan diusir dari biara.
Emilia mengemasi barang bawaannya dan keluar melalui pintu belakang Biara Serenade.
Meninggalkan biara setelah diusir oleh beberapa saint kemudian memperhatikan sesuatu.
"Ini pertama kalinya aku pergi ke dunia luar."
Aku telah tinggal di biara sejak aku masih kecil.
Ini pertama kalinya aku berjalan sendirian di dunia luar.
"Aku tidak bisa menjadi orang suci, tapi... mungkin aku bisa membantu seseorang!"
Emilia memegang erat tongkatnya.
Sungguh menyedihkan jika dikeluarkan dari biara, tumbuh sejak usia dini, tapi dunia luar kurasa sedikit seru....
----------------------------
TN: Bingung mau artikan "Saint Apprentice", mau versi Inggrisnya, atau Jepangnya (Seijo Minarai), atau Indonesia (Murid Suci, Orang Suci, Santo Suci)...?
RAW Version: https://ncode.syosetu.com/n1082gh/
English Version: https://aya.sanusi.id/
